LATIN, LÄNGRE LÄROKURS
3.10.2016
Dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer.
Nämnden kan utöver de exempelsvar som publiceras här även godkänna andra möjliga
uttryckssätt.
Uppgift A.
Det berättas att den mycket inflytelserike spartanske aristokraten Pausanias, som var verksam i
Grekland på 400-talet f.Kr., väckte uppmärksamhet genom såväl sina goda som sina dåliga
egenskaper. Framför allt slaget vid Plataiai år 479 f.Kr., där han med en mycket liten grekisk här
besegrade och drev bort de persiska trupperna, ledde till lovord över honom. Efter att ha uppnått
den här segern och efter att med lika stor tur ha utträttat också andra stordåd började han
uppträda mer högdraget än vanligt och sträva efter allt större mål. Efter att ha erövrat Bysans och
ha tillfångatagit några av kung Xerxes släktingar återlämnade han dessa i smyg till kungen, men
meddelade offentligt att de hade flytt från fängelset. Efter detta skrev Pausanias ett brev till
Xerxes där han bad att kungen som ersättning för den här gåvan skulle ge honom dottern som
maka.
Uppgift B.
1. Pausanias lovade ge den persiska kungen makten över Sparta och det övriga Grekland om
denne gick med på hans förslag.
2. Xerxes gladde sig över att släktingarna hade räddats och över löftena från Pausanias; han
skrev ett brev till Pausanias där han uppmanade denne att förverkliga planen.
3. Det högsta styrande organet för Sparta, dvs. eforerna: de kallade tillbaka Pausanias till
Sparta.
4. Han misstänkte inget ont, utan gav sig iväg tillsammans med eforerna mot Sparta.
5. Dödsstraff för landsförräderi.
6. Han förstod utifrån en av eforernas miner att man intrigerade mot honom.
7. Han flydde till Minerva/templet Athena, eftersom han gick några steg före alla andra.
8. Eforerna stängde templets pardörrar, så att Pausanius inte skulle kunna ta sig ut, och
förstörde taket så att han skulle dö under bar himmel.
9. Hon var bland dem första som kom med stenar för att täppa till templets dörröppning.
10. Pausanius rönte stor respekt som krigsherre men detta befläckades av hans skamfyllda
död.
Uppgift C.
1. a) ablativ; b) genetiv; c) dativ
2. a) perventuri erant (rad 21); oboediendum esse (rad 19)
b) exeundi (rad 25); gerendo (rad 30)
c) redactum iri (rad 12); factas esse (rad 22)
3. a) aktiv II futurum, 2 person sing.;
b) passiv konjunktiv imperfekt, 3 person sing.;
c) passiv particip perfekt;
d) passiv konjunktiv pluskvamperfekt, 3 person sing.
Uppgift D.
1. ut … consilia perficeret; 2. cum hae res cognitae essent; 3. ephoro comitante
Uppgift E.
1A; 2B; 3D; 4C; 5C
