Mål och syfte
• Efter genomgången kurs ska du känna
till något om det svenska språkets
ursprung, historiska utveckling och
släktskapsförhållanden, och om
förändringar i språket.
Bedömning
• E - översiktligt om svenska språkets
släktskap och utveckling
• C - utförligt om svenska språkets släktskap
och utveckling
• A - utförligt och nyanserat om svenska
språkets släktskap och utveckling.
Dessutom kunna dra generella slutsatser om
språkförändring
Tal
• Anpassade talorgan, läppar, käkar, gom etc.
• En upprätt gång, anpassade lungor
• Forskare oense, kanske 40 000 år sen
• Fingerfärdighet och kreativitet,
grottmålningar utvecklade hjärnan
• Jämför med barns språkutveckling
Skrift
• Kilskrift ca. 3 200 år f. Kr (Sumererna)
• Hieroglyfer ca. 3 000 f. Kr (Egypten)
• Den kinesiska skriften ca. 1 600 f. Kr
Indoeuropeiska
• En vanlig teori är att språket spreds med
jordbruket och dess utveckling.
• Och eftersom språk förändras och
människor bor åtskilda uppstår nya
varianter eller dialekter av språket.
• för ca. 4 000 år sen talades dotterspråk till
indoeuropeiskan - urgermanska,
uritalienska, urkeltiska, urslaviska, urgrekiska
m. fl.
Urgermanska
• En del av den indoeuropeiska språkfamiljen
som talades i de nordvästra delarna av
Europa.
• Ur urgermanskan har senare olika
germanska språk uppstått.
• I Sverige talades det en form av
urgermanska fram till år 200 ca.
Urnordiska - 800
●Urgermanskan hade förgrenat sig i olika språk
● Ett ganska så enhetligt språk i Danmark,
Sverige och Norge fram till 1000 - talet
● Alfabetet bestod av en äldre runraden med
24-tecken
●! Gallehushornet är en av de äldsta källor som
man funnit den äldre runraden på (ca 400)
Den äldre, 24 tecken
Gallehushornen
Runsvenska 800-1225
●! Fortfarande liknade de nordiska språken varandra en
hel del.
●! Ny yngre runrad (Futharken) med 16-tecken – en
runa stod för flera ljud
●! Diftonger övergår i monoftonger: auge-öga
●! Kristna missionärer – lånord från grekiskan och
latinet
Äldre fornsvenska 1225-1375
●! Kristendom – latinet, latinska alfabetet
●! Tyska köpmän och hantverkare – ordförrådet...
●! Äldre västgötalagen ca 1225, latinska bokstäver, den
första omfattande ”svenska skriften”
Yngre fornsvenska 1375-1526
●! Den sista runan (thorn) försvinner – ersätts med th/dh
●! Fortsatt stor påverkan från tyskan under hela
medeltiden. Handelsförbundet Hansan var ledande.
Äldre nysvenska 1526-1732
●! NT 1526 – inte först, men störst spridning – stavningen blev
norm från högsta ort. Reformationen!
●! Liten läskunnighet – stavade som det lät
●! Dubbeltecknade lång vokal – baat
●! Enkel konsonant vid kort vokal
●! Bibeln 1541 (tryckt i Uppsala) (nästa nyöversättning 1917!!)
●! 1686 – husförhörslag – mer enhetlig stavning, som utgick från
bibeln, fler läskunniga...ljudandet borta
●! 30-åriga kriget gav militära lånord
Yngre nysvenska 1732-1906
●! Olof von Dalin ger ut ”Then Swänska argus” en gång i veckan
under två år. Lästes...på annat sätt än lagbok och bibel
●! Franska lånord för konst, litteratur, inredning, mode, mat etc.
●! 1786 Svenska Akademien, värna om det svenska språket.
●! 1801 Stavningslära – försvenska lånord,
substantiv med liten bokstav, dubbel kons. vid
kort vokal
●! 1842 Folkskolan infördes
●! Läsebok för folkskolan 1868
Nusvenska* 1906●! 1906 – stavningsreform – den senaste, mer ljudlik stavning
●! Tal och skrift närmar sig varandra – från båda håll...
●! Dialektutjämning, medier, flyttar etc.
●! Sociolektutjämning, fler studerar, högskolor ute i landet,
●! Engelska lånord
●! Media
Arvord - ord som funnits med sen ”början” i det svenska språket.
Exempel
•
•
•
•
•
Namn på släktingar: moder, fader, broder, syster etc.
Kroppsdelar: arm, öra, ben, fot etc.
Föda: mjöl, mjölk, salt etc.
Djur: ko, oxe, hund, katt, björn etc.
Naturföreteelser: sol, måne, berg, dag, natt etc.
Lånord/importord - ord som lånats in och försvenskats, svensk
stavning och böjning
Exempel
•
•
•
•
•
•
•
•
Danska - spydig, knastra
Latin Grekiska Finska - pojke, känga
Italienska - piano, flöjt
Franska - fåtölj, choklad, frisyr, parfym
Arabiska - alkohol, zenit
Engelska - sport, turist, grill, rock, printar, mejlar
Främmande ord - ord som lånats in men inte fått svensk stavning
Exempel
•
•
•
•
•
Time out
Tax free
Jalla
Keff
Guss
Övrigt
• Lingua franca - ett internationellt hjälpspråk
• Pidginspråk - ett tillfälligt blandspråk
• Esperanto - ett konstgjort språk, fungerar
som ett pidginspråk
• Kanslisvenska - komplicerat och
svåråtkomligt språk (se betygskriterierna)
• Nyspråket i 1984
• Nationsgränser - dialekt eller språk?
