VÅLD I ARBETSLIVET - DYRT OCH TRAGISKT (ORDLISTA) ▪ Ilkka Norri
mobbning -en = kiusaaminen,
syrjintä
förekomma IV = esiintyä
ett plan 5. = taso
innebära IV = merkitä,"pitää
sisällään"
en störning 2. = häiriö
produktivitet -en = tuottavuus
samhälle -t = yhteiskunta
ett offer 5. = uhri
kostnad -en 3. = kustannus
befolkningsutredning -en 2. =
väestötutkimus
drabbas I = joutua jnk kohteeksi
förutsätta II = edellyttää
verklighet -en = todellisuus
häpnadsväckande = hätkähdyttävä
en uppgift 3. = tieto, tehtävä
presentera I = esittää, esitellä
vara IV verksam = toimia
föreläsa II = luennoida
ordna I = järjestää
landskap -et = maakunta,
maisema
förening -en = yhdistys
inleda III = aloittaa
en skådespelare 5. = näyttelijä
en pjäs 3. = näytelmä, kappale
nedförsbacke -n = alamäki
handla I om = käsitellä
relation -en 3. = suhde
förlust -en 3. = tappio
storleksordning -en =
suuruusjärjestys, kokoluokka
inräkna I = lukea mukaan
omfattning -en = laajuus
ekonomisk = taloudellinen
komma IV till rätta med = ratkaista
vara IV bekymrad över ngt = olla
huolestunut jstk
rättslös = oikeudeton
oberoende av ngt = jstk
riippumatta
en nivå 3. taso
en risk 3. = riski
förlora I = kadottaa, menettää
fack -et = ammattiyhdistys
majoritet -en = enemmistö
en domstol 2. = tuomioistuin
understryka IV = painottaa,
alleviivata
redogöra IV för = selvittää
praktisk = käytännön en lastbilschaufför 3. = kuormaautonkuljettaja
ett ryggskott 5. = noidannuoli
konstatera I = todeta
mottagning -en = vastaanotto
liknande = samankaltainen
ett bekymmer 5. = huoli
smärtstillande = kipua lievittävä
ordinera I = määrätä
en arbetsledare 5. = työnjohtaja
en sits 2. = istuin
olämplig = sopimaton
ett företag 5. = yritys
investeringsprogram -met =
sijoitusohjelma
åtgärder -na = toimenpiteet
kontakta I = ottaa yhteyttä
en ombudsman -nen = asiamies
avvisa I = karkoittaa, lähetää pois
löneförhandlingar -na =
palkkaneuvottelut
vara IV sjukskriven = olla
sairauslomalla
komma IV överens om ngt = sopia
jstk
omplacera I = sijoittaa uudelleen
ett lager, lagret 5. = varasto
bestå IV av ngt = muodostua jstk
en pappask 2. = pahvilaatikko
en bråkmakare 5. = riidankylväjä
en svetsare 5. = hitsari
ihärdig = perinpohjainen
utveckla I sig = kehittyä
regelrätt = säännöllinen
avvika IV = poiketa
en orsak 3. = syy
fastna I = juuttua
ta IV fasta på = tarttua jhk
ett drag 5. = piirre
förvränga I = vääristää
tilltala I = puhutella
ständig = alituinen
visa I förakt = osoittaa
halveksuntaa
kroppsspråk -et = kehon kieli
anseende -t = arvostus
nagelfara IV = murentaa
ett förtal 5. = juoru
ett rykte 4. = huhu
illasinnad = pahaa tarkoittava,
pahansuopa
ett verktyg 5. = työkalu
isolera I = eristää
kränka I = loukata
tom = tyhjä
egentlig = varsinainen
fundera I = pohtia
installera I = asentaa
ett stämpelur 5. = kellokortti
en byggnad 3. = rakennus
ett kännetecken 5. = tuntomerkki
våld -et = väkivalta
besöka II = käydä jssk
ett övergrepp 5. = hyökkäys
tät = tiheä
pågå IV = jatkua
uppleva II = kokea
en chef 3. = johtaja, pomo
årligen = vuosittain
ett självmord 5. = itsemurha
en bakgrund 3. = tausta
en åtgärd 3. = toimenpide
förebygga II = ehkäistä
hantera I = käsitellä
lyhörd = herkkäkorvainen
organisera I = järjestää
bestämma II = päättää,
määrätä
öka I = lisääntyä, lisätä
förbättra I = parantaa
ett jobb 5. = työ
planera I = suunnitella
utföra II = suorittaa
bedöma II = arvioida
tillsammans = yhdessä
skapa I = luoda
slå IV rot = juurtua
en utväg 2. = ulospääsytie
ett förlopp 5. = kulku
begå IV självmord = tehdä
itsemurha
----------------------------tolerant = suvaitsevainen
intolerant = suvaitsematon
tolerans –en =
suvaitsevaisuus
intolerans –en =
suvaitsemattomuus
en hackkyckling 2. = kiusattu
en översittare 5. =kiusaaja
trakassera I = kiusata,
häiritä, ahdistella, vainota
förtrycka II = kiusata, sortaa
en mobbledare 5. = pääkiusaaja
en medhjälpare 5. = passiivinen
(avustava) kiusaaja
en utlänning 2. = ulkomaalainen
en invandrare 5. =
maahanmuuttaja
en flykting 2. = pakolainen
en kvot 3. = kiintiö
en kvotflykting 2. =
kiintiöpakolainen
en asylsökande 5. =
turvapaikanhakija
en gästarbetare 5 = vierastyöläinen
en återflyttare 5. = paluumuuttaja
ett arbetstillstånd 5. = työlupa
en skinskalle 2. = skinhead, skini
utslagning –en = syrjäytyminen
en fördom 2 = ennakkoluulo
