Chicken Teriyaki

Datum:
Klient:
Tävling:
Ämne:
28 mars 2017
SUBWAY
SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki
Officiella regler
SUBWAY® ODE TO CHICKEN TERIYAKI
OFFICIELLA REGLER
INGET KÖP KRÄVS.
ÖPPEN FÖR PERSONER BOSATTA I SVERIGE
SOM ÄR 18 ÅR ELLER ÄLDRE VID REGISTRERINGSDATUM.
OGILTIGT OM FÖRBJUDET.
1. Tävlingsperiod: Tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki (”Tävlingen”) börjar kl. 9:00
centraleuropeisk tid (”CET”) den 7 april 2017 och slutar kl. 23:59 CET den 21 maj 21, 2017
(”Tävlingsperioden”). Tävlingsperioden består av tre (3) separata bidragsperioder (vardera
”Bidragsperiod”) enligt tabellen nedan i Regel nr 5.
2. Behörighet: Endast öppen för personer bosatta i Sverige som är 18 år eller äldre vid
registreringsdatumet. Anställda vid Subway Franchisee Advertising Fund Trust, B.V. (”SFAFT
BV” eller ”Sponsorn”), SUBWAY®-restauranger, Subway International B.V., Subway IP, Inc.,
McCann Stockholm (”Administratör”), Franchise World Headquarters och något av deras
dotterbolag, aktieägare, chefer, agenter, överordnade bolag eller dotterbolag, reklam- och
tävlingsbyråer (tillsammans med Sponsorn, ”Tävlingsentiteterna”) och deras närmaste
familjemedlemmar (make/maka, föräldrar, barn och syskon och deras makar) får inte delta.
Ogiltigt om förbjudet enligt lag. Alla lokala, kommunala och regionala lagar och förordningar
gäller.
3. Så här gör du för att delta: Under var och en av de tre (3) Bidragsperioderna listade i
tabellen nedan kommer en ny ”Chicken Teriyaki”-video (”Publicerad video)” att publiceras
på www.facebook.com/SubwaySverige (”Webbplatsen”). Publicera din egen ”Ode to Chicken
Teriyaki” som en svarskommentar till den Publicerade videon ("Bidrag") för att delta. Du får
bara använda ett (1) Facebook-konto-ID för att delta. Flera deltagare får inte använda samma
Facebook-konto för att skicka in ett Bidrag. Du måste ha ett Facebook-konto för att delta via
Facebook. Om du inte har ett Facebook-konto går du
till www.Facebook.com www.facebook.com och öppnar kostnadsfritt ett konto. Bidrag som
publiceras på Facebook måste följa Facebooks villkor och policies
(https://www.facebook.com/policies). Begränsat till ett (1) Bidrag per Publicerad video per
person/Facebook-ID. Bidrag måste ha mottagits inom den tid för Bidragsperioden som anges i
tabellen nedan för att komma med i bedömningen för den aktuella Bidragsperioden. Bidrag
förs inte vidare till efterföljande Bidragsperioder. Vid en tvist om en deltagares identitet ska
Bidraget anses inlämnat av den behöriga kontoinnehavaren till det Facebook-ID från vilken
Bidraget publicerades. I detta avseende är den behöriga kontoinnehavaren den fysiska person
som tilldelats ett Facebook-ID av Facebook.
4. Riktlinjer för deltagande: Om Sponsorn eller Administratören, efter eget gottfinnande,
bedömer att ett Bidrag innehåller innehåll som inte uppfyller dessa Officiella regler eller som
på annat sätt inte uppfyller gällande föreskrifter förbehåller sig Sponsorn rätten att
diskvalificera Bidraget, eller om Sponsorn så bestämmer, redigera innehållet i Bidraget. Bidrag
måste lämpa sig för Sponsorns image, eller önskade image, och får inte innehålla några
Sida 1 av 6
ringaktande hänvisningar till Sponsorn eller någon annan entitet, och kommer i annat fall att
diskvalificeras. Bidrag får inte innehålla obscena, profana, oanständiga, nedsättande eller
olämpliga bilder eller texter. Bidrag får inte innehålla hänvisningar till nakenhet, våld,
handlingar som förefaller orsaka skada eller handlingar som är olagliga eller farliga enligt vad
som avgörs enligt Sponsorns eget gottfinnande. Bidrag får inte innehålla material som tillhör
tredje part och inte heller material som bryter mot eller kränker (eller riskerar att kränka) en
tredje parts rättigheter, inklusive och utan begränsning, upphovsrättigheter,
varumärkesrättigheter, privatliv (inklusive falsk skildring), publiceringsrättigheter eller andra
immateriella rättigheter. Bidrag får inte innehålla logotyper (andra än Sponsorns), märken som
identifierar ett varumärke eller annat personligt eller proprietärt material som tillhör en nu
levande eller avliden entitet eller person. Sponsorn bestämmer efter eget gottfinnande om ett
Bidrag får delta. Genom att skicka in ett Bidrag beviljar Deltagaren härmed Tävlingsentiteterna
oåterkalleligen en exklusiv, ej överlåtbar, royaltyfri, evig, världsomspännande rättighet att
använda, reproducera, publicera, redigera, marknadsföra, lagra, anpassa, överlåta, sälja,
avyttra, distribuera, låta distribueras, visa offentligt och privat, kommunicera, uppföra offentligt
och privat, överföra, låta överföras, skapa härledda arbeten baserade på och främja Bidraget
eller delar av Bidraget (som sådant kan redigeras och modifieras av Sponsorn efter eget
gottfinnande), för all framtid, för redaktionella syften, i reklam och kampanjer och för alla andra
syften (inklusive publicering på webbplatser med koppling till Sponsorn, Webbplatsen och/eller
andra av Sponsorn utvalda medier). Deltagare bekräftar och garanterar att: (i) Bidraget är ett
icke-professionellt och eget verk av Deltagaren och att det inte har kopierats eller på annat
sätt plagierats, helt eller delvis, från någon annan källa, och att det från och med den dagen då
Bidraget skickades in inte är föremål för tvist eller anspråk, faktiskt eller förestående, (ii)
Deltagarens Bidrag inte tidigare har publicerats eller skickats in till någon annan tävling, (iii)
Deltagaren äger alla rättigheter i och till Bidraget, (iv) Deltagarens Bidrag inte kränker och inte
kommer att kränka eller inkräkta på (och inte heller riskerar att inkräkta på) rättigheter som
tillhör en tredje part, inklusive utan begränsning, upphovsrättigheter, varumärkesrättigheter,
privatliv (inklusive falsk skildring), publiceringsrättigheter eller andra immateriella rättigheter,
och (v) Deltagarens Bidrag inte bryter mot och inte kommer att bryta mot någon tillämplig lag,
och inte heller kommer att beaktas som ärekränkande eller smädande. Deltagare samtycker
till att gottgöra och hålla Tävlingsentiteterna fria från och vid alla anspråk, åtgärder eller
förfaranden av något slag från tredje part, samt från alla skadestånd, förpliktelser, kostnader
och utgifter som berör eller härrör från brott eller påstådda brott mot eventuella garantier,
utfästelser eller överenskommelser med Deltagaren enligt dessa Officiella regler.
5. Bedömning: Alla Bidrag som mottas under varje Bidragsperiod kommer att bedömas på eller
omkring det Bedömningsdatum som anges i tabellen nedan för den Bidragsperioden.
Bedömningen kommer att utföras av Sponsorn och Administratören med utgångspunkt från
följande kriterier: Originalitet/Kreativitet (75 %) och Humor (25 %). I händelse av ett oavgjort
resultat, kommer aktuella bidrag bedömas på nytt på basis av Originalitet/Kreativitet (100 %).
Det Bidrag som får högst poäng i varje Bidragsperiod kommer att utses till prisvinnare. Beslut
av Sponsorn och av domare utvalda av Sponsorn (gemensamt ”Domarna”) är slutgiltiga.
Bidragsperiod
1
Tid för Bidragsperioden
9:00 CET 7 april 2017 – 23:59 CET 16 april 2017
Bedömningsdatum
17 april 2017
2
9:00 CET 18 april 2017 – 23:59 CET 30 april 2017
1 maj 2017
3
9:00 CET 2 maj 2017 – 23:59 CET 14 maj 2017
15 maj 2017
Sida 2 av 6
6. Meddelande till vinnare: Potentiella prisvinnare kommer att kontaktas av Sponsorn (eller
Administratören för Sponsorns räkning) via privat meddelande på Facebook och kommer att
uppmanas att inom den angivna tidsramen lämna mer information till
Sponsorn/Administratören, inklusive e-postadress. Om sådan information inte inkommer inom
den angivna tidsramen eller om meddelandet till vinnare inte kan levereras eller om priset
avböjs av något skäl, diskvalificeras Bidraget utan ytterligare meddelande och ett alternativt
Bidrag väljs.
7. Priser och ungefärligt detaljhandelsvärde: Tre (3) priser (ett per Bidragsperiod) – värdet av
ett års SUBWAY® Sandwiches (i form av en kupong som kan lösas in till femtiotvå [52]
SUBWAY® Sandwiches) (detaljhandelsvärde: 2 600 SEK per pris). Begränsat till ett (1) pris per
person/hushåll.
8. Allmänna villkor: Sponsorn förbehåller sig rätten att byta ut priset mot ett pris av
motsvarande eller större värde. Tävlingsentiteterna har rätt att använda vinnande Deltagares
namn, likheter och vinnande Deltagares Bidrag i reklamsyften (inklusive alla eventuella PRtillfällen) utan ytterligare ersättning, meddelande, granskning eller godkännande, förutom där
detta är förbjudet enligt lag. Sponsorn och dess enheter ansvarar inte för problem med teknik,
maskinvara, programvara eller telefoner oavsett slag, förlorade eller inte tillgängliga
nätverksanslutningar, eller misslyckad, felaktig, ofullständig, ej korrekt, förvanskad eller
försenad elektronisk kommunikation som orsakats av användaren eller av utrustning eller
programmering i samband med eller vid deltagande i Tävlingen, eller för eventuella mänskliga
fel som kan uppstå vid hantering av Bidrag i Tävlingen eller för skador på datorsystem som är
ett resultat från deltagande i, åtkomst till eller nedladdning av information i samband med
Tävlingen. Sponsorn förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera någon
individ som manipulerar eller försöker att manipulera Bidragsprocessen eller driften och
genomförandet av Tävlingen eller Webbplatsen, bryter mot de Officiella reglerna eller agerar
på ett osportsligt eller störande sätt, eller med avsikt att irritera, smäda, hota eller trakassera
andra individer. Om en individ medvetet försöker inverka på ett lagligt genomförande av
Tävlingen kan det vara ett straff- och civilrättsligt brott, och vid sådana försök förbehåller sig
Sponsorn rätten att kräva skadestånd från en sådan individ i den utsträckning som är tillåten
enligt lag. Sponsorns underlåtenhet att hävda eventuella rättigheter i dessa Officiella regler
utgör inte något avsägande från dessa rättigheter. Sponsorn förbehåller sig rätten att avbryta
eller ändra Tävlingen oavsett anledning, inklusive (men inte begränsat till) om Tävlingen av
någon orsak inte kan genomföras som planerat, inklusive på grund av datavirus, buggar,
manipulation, obehörig åtkomst, bedrägerier, tekniska fel eller andra orsaker som ligger
utanför Sponsorns kontroll och som stör eller påverkar administration, säkerhet, rättvisa,
integritet eller ett korrekt genomförande av Tävlingen. Vid sådant avbrott förbehåller sig
Sponsorn rätten att utse vinnare bland alla kvalificerade Bidrag som har inkommit under
Tävlingsperioden före avbrottet.
9. Tvister: Genom att delta i denna Tävling samtycker Deltagarna till att följa de Officiella regler
som anges häri och även de beslut som tas av Sponsorn och/eller Administratören, och som
är slutliga och bindande i alla frågor som rör Tävlingen. Förutom där det är förbjudet
samtycker Deltagarna genom att delta i Tävlingen till att Tävlingen regleras av och ska tolkas i
enlighet med lagarna i Nederländerna och att platsen för alla tvister ska vara Amsterdam,
Nederländerna. Om en tvist eller ett anspråk inte kan lösas genom direkta samtal eller medling
ska frågan slutligt och bindande lösas genom skiljedom vid ICDR (International Centre for
Dispute Resolution) eller dess efterträdare (ICDR), ett närstående bolag till American
Sida 3 av 6
Arbitration Association, i enlighet med Förenta nationernas kommission för internationell
handelsrätts (UNICITRAL) skiljedomsförfarande, deras skiljedomsregler och förfaranden eller
efterföljande versioner av dessa (UNCITRAL:s regler). Gottgörelse för anspråk ska vara
begränsat till faktiska skador, och under inga omständigheter ska en Deltagare eller någon
annan part ha rätt att kräva skadestånd som är straffande eller avskräckande, eller
skadestånd för särskilda, oförutsedda eller indirekta skador eller följdskador eller andra former
av skadestånd (vare sig på grund av försumlighet eller på annat sätt), annat än för faktiska
kostnader, inte heller har en Deltagare eller annan part rätt att mångfaldiga eller på annat sätt
kräva högre skadestånd eller upphäva denna överenskommelse eller söka
förbudsföreläggande eller andra skäliga lättnader. Deltagare samtycker till att
preskriptionstiden för hävda anspråk ska vara ett (1) år från slutet av Tävlingsperioden.
Deltagare samtycker till att alla tvister, anspråk och orsaker till åtgärder som uppstår ur eller i
samband med Tävlingen eller eventuella Priser ska lösas individuellt, och utan några former
av grupptalan. Problem och frågor som rör konstruktion, giltighet, tolkning och verkställbarhet
av dessa Officiella regler, eller rättigheter och skyldigheter för eventuella Deltagare, Deltagare
och/eller Sponsorer ska regleras av och tolkas i enligt med lagarna i Nederländerna utan
hänvisning till lagvalsprinciper. Om en eller flera av bestämmelserna i dessa Officiella regler
anses vara ogiltiga, olagliga, overkställbara eller strida mot en lag i någon jurisdiktion ska
giltighet, laglighet och verkställbarhet för övriga bestämmelser inte på något sätt beröras eller
påverkas av detta.
10. Sekretess/användning av Personliga uppgifter: Om en kvalificerad Deltagare anses vara
minderårig i Deltagarens jurisdiktion (i allmänhet är man minderårig under arton (18) år) måste
den kvalificerade Deltagaren ha tillstånd från förälder/målsman för att kunna delta i tävlingen
SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki. Genom att delta i tävlingen SUBWAY® Ode to
Chicken Teriyaki samtycker kvalificerade Deltagare (om Deltagaren är minderårig, den
kvalificerade Deltagarens förälder/målsman) till sekretesspolicyn och villkoren för tävlingen
SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki som finns på SUBWAY® Sveriges officiella Facebooksida på: https://www.facebook.com/SubwaySverige. Administratören och/eller Sponsorn kan
samla in Personliga uppgifter som tillhandahålls av den kvalificerade Deltagaren online för att
genomföra och hantera Tävlingen och får, för detta ändamål, lämna ut sådana Personliga
uppgifter till tredje part, inklusive men inte begränsat till, agenter, entreprenörer,
tjänsteleverantörer, prisleverantörer och, om nödvändigt, till behöriga myndigheter. Personliga
uppgifter kan inkludera, men är inte begränsat till, namn (fullständigt namn eller initial för
förnamn samt efternamn), födelsenamn, smeknamn, e-postadress, adress, postnummer,
hemtelefonnummer, mobiltelefonnummer, födelsedatum, fotografier (särskilt på ansikte eller
andra identifierbara egenskaper som, men inte begränsat till, ögon, hud och hårfärg,
ansiktsdrag, personliga märken som, men inte begränsat till, tatueringar, födelsemärken,
andra märken och ärr) samt videoklipp och röstinspelningar. Personliga uppgifter samlas
endast in när en kvalificerad Deltagare frivilligt har valt att delta i tävlingen SUBWAY® Ode to
Chicken Teriyaki. Om en kvalificerad Deltagare inte lämnar de begärda Personliga uppgifter
som krävs för att delta i tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki till Administratören
eller Sponsorn, kan den kvalificerade Deltagaren inte delta i tävlingen SUBWAY® Ode to
Chicken Teriyaki. Vid deltagande i tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki på
SUBWAY® Sveriges officiella Facebook-sida på: https://www.facebook.com/SubwaySverige
utgår Administratören och Sponsorn från att den kvalificerade Deltagaren är medveten om hur
Administratören och/eller Sponsorn kan samla in och använda, dela samt skydda den
kvalificerade Deltagarens Personliga uppgifter. Sekretesspolicyn för tävlingen SUBWAY®
Ode to Chicken Teriyaki som finns på SUBWAY® Swedens officiella Facebook-sida
på: https://www.facebook.com/SubwaySverige beskriver, bland annat, de typer av Personliga
Sida 4 av 6
uppgifter som kan komma att samlas in från kvalificerade Deltagare, hur Administratören
och/eller Sponsorn kan använda den kvalificerade Deltagarens Personliga uppgifter, när
Administratören och/eller Sponsorn kan dela den kvalificerade Deltagarens Personliga
uppgifter, till vilka den kvalificerade Deltagarens Personliga uppgifter kan delas, hur
Administratören och/eller Sponsorn skyddar den kvalificerade Deltagarens Personliga
uppgifter när den kvalificerade Deltagaren deltar i Tävlingen, hur den kvalificerade deltagaren
kan välja att avstå, få åtkomst till, uppdatera och korrigera de Personliga uppgifterna som den
kvalificerade Deltagaren har valt att dela med Administratören och/eller Sponsorn vid
deltagande i Tävlingen, hur och till vem den kvalificerade Deltagaren kan vända sig om
Administratören och/eller Sponsorn bryter mot någon tillämplig lag som reglerar Tävlingen
samt hur Administratören och/eller Sponsorn ska hantera sådana klagomål. Sekretesspolicyn
för tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki omfattar även Personliga uppgifter som en
kvalificerad Deltagare kan delge Administratören och/eller Sponsorn offline, t.ex. Personliga
uppgifter som den kvalificerade Deltagaren kan överlämna till Administratören och/eller
Sponsorn vid ett evenemang, under verifieringsprocesser eller vid andra tillfällen där
Administratören och/eller Sponsorn kan samla in Personliga uppgifter från kvalificerade
Deltagare offline uteslutande för tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki. Vid
registrering till tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki kan Sponsorn, SFAFT BV, be
kvalificerade Deltagare att markera rutan för godkännande (vilket kräver kvalificerade
Deltagares uttryckliga samtycke) till att motta särskilt begärd information eller material såsom
men inte begränsat till: kuponger, nyhetsbrev, informationsmaterial
marknadsföringsmeddelanden eller andra speciallotterier. Om den kvalificerade Deltagaren
väljer att inte markera godkännanderutan kommer den kvalificerade Deltagaren endast att
kontaktas av Administratören, McCann Worldgroup Stockholm, och/eller Sponsorn, SFAFT BV
i samband med tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki. Genom att delta i tävlingen
SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki samtycker den kvalificerade Deltagaren (och, om
Deltagaren är minderårig, hans/hennes förälder/målsman) till att de Personliga uppgifter som
den kvalificerade Deltagaren har lämnat till Administratören och/eller Sponsorn samlas in,
används och röjs uteslutande i enlighet med de Officiella reglerna för tävlingen SUBWAY®
Ode to Chicken Teriyaki. Den kvalificerade Deltagaren (och, om Deltagaren är minderårig,
hans/hennes förälder/målsman) intygar vidare att den kvalificerade Deltagaren (och, om
Deltagaren är minderårig, hans/hennes förälder/målsman) har läst, förstått och accepterat
sekretesspolicyn för tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki som finns på SUBWAY®
Sveriges officiella Facebook-sida på: https://www.facebook.com/SubwaySverige. SFAFT BV:s
roll i tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki är begränsad till att arrangera Tävlingen,
fastställa reglerna för Tävlingen, bekräfta vinnarinformation och lösa in priser. Mer information
om SFAFT BV:s fullständiga sekretessregler och -metoder finns i SFAFT BV:s enskilda
Sekretesspolicyer på: http://www.subway.com/sv-se/legal/privacystatement-fwh. SFAFT BV
har anlitat McCann Worldgroup Stockholm till att genomföra och administrera tävlingen
SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki. McCann Worldgroup Stockholms roll är begränsad till
att skapa Applikationen på SUBWAY® Sveriges officiella Facebook-sida, liksom att
tillsammans med Sponsorn utse vinnare bland alla kvalificerade bidrag som mottagits under
Bidragsperioden och meddela vinnare beträffande tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken
Teriyaki. SFAFT BV uppmanar den kvalificerade Deltagaren att granska McCann Worldgroup
Stockholms fullständiga sekretessregler och -metoder på deras webbplats
på: http://mccann.se/privacy-policy/. Genom att delta i tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken
Teriyaki samtycker deltagare (om deltagaren är minderårig, deltagarens
förälder/målsman) till att hans/hennes namn, adress, röst, bild, uttalanden i samband med
tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki, fotografi och/eller andra likheter utan
Sida 5 av 6
ytterligare meddelande eller ersättning publiceras, reproduceras och/eller används i
publikationer eller reklam av eller på uppdrag av Sponsorn uteslutande i samband med
tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki, inklusive men begränsat till: tryckt material,
radio- och TV-utsändningar, internet (inklusive sociala medier) samt på vinnarlistan till
tävlingen SUBWAY® Ode to Chicken Teriyaki.
11. VINNARLISTA: Namnen på vinnarna finns tillgängliga efter den 1 juni 2017
på www.facebook.com/SubwaySverige.
12. SPONSOR: Subway Franchisee Advertising Fund Trust, B.V., Prinsengracht 13, 1015 DK
Amsterdam, Nederländerna.
Tävlingen är på inget sätt sponsrad, godkänd eller administrerad av, eller kopplad till, Facebook.
Du bekräftar att du överlämnar dina uppgifter till SUBWAY® och inte till Facebook. Uppgifterna
kommer endast att användas för att kontakta dig om du vinner.
SUBWAY® är ett registrerat varumärke som tillhör Subway IP Inc.
Sida 6 av 6